A Tartsa Kézben Cukorbetegségét 1994-ben jelent meg először, akkor még egy amerikai kiadvány fordításaként, magyar szakemberekkel lektorálva. A 2004-ben megjelent második kiadás már magyar szerzők tollából került a felhasználók kezébe és gyorsan nagy népszerűségre tett szert.