Tisztelt Tagtársak! Kedves Balneológusok!

Tisztelettel hívom és várom Önöket kongresszusunkra, melyet ez évben Hajdúszoboszlón rendezünk.
A kongresszust a jól ismert gazdasági nehézségek ellenére a szokott keretek közt, és a helyi szervező dr. Oláh Mihály alelnök, a szponzorok mobilizálásában ismét jeleskedő alelnökünk, prof. dr. Bender Tamás, valamint a MOTESZ Kongresszusi Iroda jóvoltából a tavalyihoz hasonló árakon, s remélhetően hasonló színvonalon sikerül megrendeznünk.
A kiváló technikai feltételek biztosítása azonban nem elegendő a sikerhez!
Ehhez az Önök jelenléte és aktív részvétele is szükséges. A tudományos bizottság várja az Önök előadásait, melyek összefoglalóját lapunk ez évi 2. számában teljes terjedelemben közlünk, s a kongresszuson vehetik majd kézbe. Szokásos módon tematikus blokkok szervezésére is sor kerül. Ebben az évben az idegsebészet és az ortopédia kiválóságai adnak tájékoztatást szakmájuk aktualitásairól és azok balneológiai vonatkozásairól.

Várjuk Önöket a kongresszus keretében megrendezendő közgyűlésünkre, ahol az egyesületi élet kérdései mellett a balneológia szakmapolitikai problémáival is foglalkozunk.
A kongresszus helyszíne nem igényel különösebb reklámot. A 23 ezer lakosú hajdúvárost, I. Géza garamszentbenedeki apátságot megalapító levele említi 1075-ben. A város többek közt Hőgyes Endre (1847.) és Kenézy Gyula (1860.) szülővárosa, azonban számunkra is fontos hírnévre 1925. október 26-án tett szert. Ekkor olaj helyett 73 fokos termálvíz tört a felszínre több mint ezer méter mélységből. Ez vetette meg az alapját a Bánomkertben a mai fürdőtelepnek és fürdőkomplexumnak.
Az önkormányzat és a dolgozók alapítványa által alapított Hungarospa Hajdúszoboszlói Zrt. kezelésében van ez a hatalmas fürdőkomplexum, amely gyógyfürdőt, ásványvíz palackozót (Pávai Vajna ásványvíz), strandot, aquaparkot, uszodát, szállodát és kempinget foglal magába. A jó gazda módjára sáfárkodó tulajdonos folyamatosan fejleszti a fürdőt: 1999-2002 között megújult a 13 medencével rendelkező strand és gyógyfürdő, elkészült a 6200 m2-es mediterrán tengerpart, mely Közép-Európa legnagyobb épített medencéje; 2008-2010 között 4,8 milliárd forintos beruházással felépült az Aqua-park.
Egyesületünk vezetősége nevében várom valamennyi tagunkat és hozzátartozóikat november végén Hajdúszoboszlóra, ahol akkor minden a balneológiáról fog szólni.

Tisztelettel:

Dr. Géher Pál
egyetemi tanár
a Magyar Balneológiai Egyesület elnöke

Each year there is a general theme, and this year it is 'New problems, new solutions'. We aim to focus on recent developments, particularly in investigations, therapy and relevant policy. It is a time of great change for community child health, and although this sometimes seems to be about organisations and management, this conference offers the opportunity to see beyond this to the changes for children, parents, doctors, and nurses which will revolutionise research, investigation and management of many of the illnesses, disabilities, and public health problems we all currently face.

The registration form and fee must be received by the AAFPRS Foundation office by August 14, 2006, in order to qualify for the pre-registration fee. After that date you will be
charged the on-site fee.
(the registration form and the detailed program can be found on the event's website)