A Magyar Kardiológusok Társasága (1146 Budapest Cházár A. u. 19.; a továbbiakban MKT) az MKT Elnöksége 2009. június 29. határozata alapján
egyfordulós, nyilvános pályázatot hirdet az Európai Kardiológus Társaság (eredeti neve: European Society of Cardiology, 2035 Route des Colles - Les Templiers 06903 Sophia Antipolis, France; a továbbiakban ESC)
valamennyi Szakmai Ajánlásának (eredetiben ESC Guideline, a továbbiakban Ajánlás)
folytatólagos kiadására magyar nyelven az alábbi részletezésben.
- A teljes szövegű Ajánlásakat az ESC döntése értelmében kötetenként külön-külön, teljes terjedelemben, magyar nyelvre lefordítva és lektorálva az MKT Elnöksége általi jóváhagyás után az MKT kizárólagos tulajdonában álló Cardiologia Hungarica szakmai folyóirat különszámaiként kell megjelentetni a pályázó saját költségén. Minden egyes kötet megjelenésnek teljes mértékben összhangban kell állnia az ESC ezirányú tartalmi és formai követelményeivel.
- A tömörített Ajánlásakat (eredetiben Pocket Guideline, a továbbiakban PG) kötetenként külön-külön, teljes terjedelemben, magyar nyelvre lefordítva és lektorálva az MKT Elnöksége általi jóváhagyás után önálló kiadványként kell megjelentetni a pályázó saját költségén. Minden egyes kötet megjelenésnek teljes mértékben összhangban kell állnia az ESC ezirányú tartalmi és formai követelményeivel.
- A teljes szövegű Ajánlásokat teljes terjedelemben, magyar nyelvre lefordítva és lektorálva az MKT Elnöksége általi jóváhagyás után kell megjelentetni a pályázó saját költségén.
A kötetek megjelentetésére várhatóan a 2009 és 2010. évben folyamatosan kerül sor, a részletes ütemezés az MKT és a nyertes Pályázó megbeszélése alapján történik.
Pályázati feltétel: angol nyelvű nemzetközi orvosi ajánlás ("Guideline") fordításában, lektorálásában és megjelentetésében szerzett kiadói tapasztalat.
Előnyt jelent: angol nyelvű, kardiológiai témakörű orvostudományi szakcikk megjelentetésében szerzett tapasztalat.Előnyt jelent továbbá, ha a pályázó, pályázatában megjelölt összeggel támogatja a MKT Szívalapítványát.
A pályázat benyújtási határideje: 2009. október 25.
A pályázat benyújtásának helye: Magyar Kardiológusok Társasága, 1146 Budapest Cházár A. u. 19. Postacím: 1406 Budapest Pf. 24.
Prof. Dr. Forster Tamás
MKT Elnöke
s.k.
Dr. Kiss Róbert Gábor
MKT Főtitkára
s.k.
