1. Aktualitások megbeszélése
   
2. Elnöki beszámoló az öt éves munkáról
   
3. Új vezetőség választása

VII° European Meeting for Psychiatry and Psychoanalysis
VII° Colloque Européen de Psychiatrie et de Psychanalyse
VII. európai pszichiátriai és pszichoanalitikai találkozó
VII° Convegno europeo di psichiatria e di psicoanalisi

Ethnopsychiatrie & Psychiatrie transculturelle, Désinstitutionalisation
Etnopsichiatria és transzkuturalis psichiatria, az intézményesítés leépítése
Etnopsichiatria e psichiatria transculturale, deistituzionalizzazione
Hommage à Géza Róheim et à Georges Devereux

L’accès au Colloque est entièrement libre et gratuit – The Congress is free for access and free of any charge – Ingyenes és szabad Kongresszus – Ingresso libero e gratuito

Mardi 11 mai 2009 18 h : Vernissage d’œuvres des Ateliers d’Art-thérapie à l’Institut français Fö utca, 17. 1011 Budapest Tél: (00 36) 1 489 42 00 (M° Batthyanyi ter) www.inst-france.hu

Mercredi 12 mai 2009 (10-16 h) : Journée à/ Giornata a Közössegi Psichiatriai Centrum
(Semmelweis Egyetem and Ebredesek Alapitvany), Kalvaria ter, 5 Budapest (VIII°).
Accès par le Bus 83 depuis Pipa utca (à côté du grand marché, Fövam ter)
http://www.sote.hu/intezetek/?inst_id=51

10.00 Rencontre avec les patients et les équipes sous la forme d’une grande réunion. Incontro con i pazienti e l’equipe del Centro di psichiatria communitaria di Kalavaria ter (traduction, traduzione, forditas).
11.30 Visite des lieux
13.00 Ebéd - Déjeuner sur place – Pranzo – Lunch (1000 Ft/pers., soit 4 euro, boissons comprises).
14.30 – 16.30 Reprise des échanges

Jeudi 13 mai 2009 (9-17 h) : Journée d’exposés et d’échanges à l’Institut italien de culture à Budapest Langues : pour les exposés, italien et hongrois avec traduction (forditassal), français. Echanges libres en anglais et en français.
Italian Institute, Brody Sandor utca, 8. 1088 Budapest +36 1 483-2040 www.iicbudapest.esteri.it

9.00 : Apertura – megnyito
9.30 Relazioni – Elöadasak (forditas olaszbol magyarra – magyarbol olaszra, traduzione italiano-ungherese, ungherese-italiano) – Modérateur : Jean-Yves Feberey (Nice-Pierrefeu-du-Var)
Pietro Cipriano (Roma), L’etnopsichiatria è democratica ?
Marie Pavan (Lyon) e Grazia Mirante (Auxerre/Sens) La Famiglia e la Malattia – A Csalad és a betegseg
Imre Lazar (Budapest) Mental health aspects of pastoral care among Roma population (in Hungarian)
11.00 Pausa - Szünet
11.30 Relazioni – Elöadasak - Modérateur : Mirante Grazia (Auxerre/Sens)
Patricia Gazel (Cannes), Le patient, le psychologue, le symptôme et l’institution – Il paziente, il psicologo, il sintomo e l’istituzione.
Gaetano Interlandi Dall’ospedale psichiatrico giudiziario alle residenze territoriali dei servizi di salute mentale : le esperienze del dipartimento di salute mentale di Caltagirone,
Paul Lacaze (Montpellier, Président Alfapsy), Clinique désaliéniste sous éclairage transculturel
Patrick Stoessel (La Celle St Cloud, Alfapsy), Psychothérapie transculturelle en psychiatrie privée
13.30 Pausa pranzo– Ebéd szünet - Pause déjeuner - Lunch
15 h : Proiezione dello film/Mozielöadas/ Projection du film : Si puo fare / Megoldható, di Giulio Manfredonia (Italia,2008) http://index.hu/kultur/musor/adatlap/106746 http://videokereso.info
18 h : Vernissage d’œuvres des Ateliers d’Art-thérapie à « Bem6 » - Kiallitas megnyito Bem rakpart, 6 (Francia Intezetnel/close to French Institute) - 1011 Budapest Tél. (00 36) 1 201 03 24 http://www.bem6.hu/

Vendredi 14 mai 2009 (9-18 h) : Journée d’exposés et d’échanges à l’Institut français de Budapest Langues : hongrois-français, magyar-francia (traduction simultanée, forditas), anglais et italien (pour les échanges avec la salle)
Fö utca, 17. 1011 Budapest Tél: (00 36) 1 489 42 00 (M° Batthyanyi ter, trams 19 ou 41)

9.00 Ouverture
9.30 Exposés – Elöadasak Modérateur : Zoltan Danics (Budapest)
Christian Boulard (Pierrefeu-du-Var), De l’ethnopsychiatrie à la psychiatrie transculturelle : de l’Abbaye-Psychiatrie à Nice à Pierrefeu-du-Var (témoignage d’un psychiatre de service public)
Laszlo Tringer (Budapest), Une expérience de secteur psychiatrique en Hongrie : le 8ème arrondissement de Budapest
Catherine Gransard (Paris), Mineurs isolés étrangers en souffrance : une approche ethnopsychiatrique
11.00 Pause - Szünet
11.30 Exposés – Elöadasak Modératrice : Grazia Mirante (Sens)
Zoltán Danics Démocratie et autocratie dans la psychiatrie hongroise - Democracy and autocracy in the hungarian psychiatry
Krisztian Indries (Budapest), Reconsideration of Róheim’s psychoanalytical anthropology
Gyöngyi Szilagyi (Budapest), Lorsque la psychiatrie embrasse la culture – Amikor a pszichiátria és a kultúra találkozik
Marie-Jo Bourdin (Paris), Compétences culturelles l’offre de soins au centre Françoise Minkowska
13.30-14.30 Pause déjeuner – Ebéd szünet

14.30 Exposés – Elöadasak Modérater : Jean-Yves Feberey (Nice-Pierrefeu-du-Var)
Judit Harangozo (Budapest), Demokracia és psichiatria Magyarorszagon Démocratie et psychiatrie en Hongrie Henri Malausséna (La Rochelle) Instituer/destituer
Carla van der Werf (Pierrefeu-du-Var), Le rôle de l'art dans un processus de soin psychiatrique transculturel

16.00 Pause
16.30 Exposés – Elöadasak Modératrice : Judit Harangozo (Budapest)
Lucien Hounkpatine (Paris), Entre l’Etat-Nation et les ancêtres : prise en charge ethnopsychiatrique des jeunes issus de l’immigration
Ivan Szegö (Budapest), « Széchenyi és Deák – mentális problémák és politikai dilemmák » – Van-e összefüggés a XIX. Század politikai eseményei és a két vezető magyar politikus mentális problémái között ? (Szechenyi et Deak – problèmes mentaux et dilemmes politiques – Est-ce qu’il y a des corrélations entre les événements politiques du 19ème siècle et les problèmes mentaux des deux leaders hongrois ?)
Jean Feissel (Rixheim, France) L’ethnocentrisme et le communautarisme

Instituts accueillant le Colloque à Budapest
Olasz Kultúrintézet Budapest - Istituto Italiano di cultura Budapest A Magyarországi Francia Nagykövetség Együttműködési és Kulturális Osztálya támogatásával – Ambassade de France en Hongrie Service de Coopération et d’Action culturelle www.inst-france.hu
Nous remercions très vivement l’Institut italien de culture et le Service de coopération de l’Ambassade de France pour leur soutien très actif dans l’organisation de cette rencontre.

Associations partenaires :
Association Piot-Tchaadaev (Versailles, France), MoDESM, Ébredések Alapítvány (Budapest) http ://www.ebredesek.hu/
Lelki Egészség Fóruma (Budapest) http ://www.lefnet.hu/, Magyarországi Frankofón Orvosok Társasága (Budapest)
Magyar Pszichiátriai Társaság MPT (Budapest) http://www.psycomp.hu/ ,Cercle Menahem-Taffel (Strasbourg)
ALFAPSY http://www.alfapsy.org/

Contact : Association Piotr-Tchaadaev, 9, rue du Parc de Clagny, 78000 Versailles (France) piotr-tchaadaev@wanadoo.fr
Dr Jean-Yves Feberey (Nice, Pierrefeu-du-Var) Téléphone (heures de bureau) : +33 (0)4 94 33 18 33
Nous recommandons vivement aux participants de se munir à l’avance de leurs titres de transports en commun, aucune vente n’étant possible à bord (carnets de tickets en vente à l’hôtel Gellert, billets de 3 et 7 jours aux guichets).

The International Academy of Cosmetic Dermatology (IACD) is delighted to return to Malta for its 20th Anniversary World Congress. We have fond memories of our inaugural meeting held in Malta in 1999 which set the tone with its impressive scientific program and outstanding social
activities. The Officers and Board of Directors look forward to returning to this superb venue and to a most informative Congress and remarkable Maltese hospitality.

Lawrence C. Parish MD MD(Hon) FRCP(Edin)
President, International Academy of Cosmetic Dermatology

It has been more than 2 years ago since the World Congress of the IACD was planned to happen in my hometown Dresden, Germany, also known as  Florence on the Elbe River. Many efforts had been made and a programme of high scientific impact was created with the support of ICAD and many colleagues from all over the world. But with early spring 2020, the first wave of SARS-CoV-2-pandemic hit Europe, and the lockdown spread. While we hoped to have the congress in 2021, other waves of the pandemic made it not happen. Nevertheless, the spirit of the World Congresses of IACD has never been lost. With the new location on the Isle of Malta and the leadership of distinguished ​colleague Joseph Pace, who chaired the inaugural IACD Malta Congress in 1999​, and his crew, the dreams ​will surely ​come true. We all hope to celebrate Cosmetic Dermatology again and continue the long line of successful and memorable events. Friendship, science, and social life will find a new start under the Mediterranean sun. It has become more important than ever that people of many different countries meet in a peaceful way to exchange ideas and experiences. Congratulations to the scientific committee for a superb programme. I wish – and I am sure it will happen – a most successful congress.

Prof. Dr. Uwe Wollina, Dresden
Hon. Congress President

On behalf of my colleagues, it is a great pleasure to invite you to join us in Malta for the 20th Anniversary World Congress of the International Academy of Cosmetic Dermatology. This will be the first large face-to-face Dermatology meeting in our country after the pandemic. We have worked hard to overcome logistical problems and put together an interesting and informative scientific programme. We promise you the warmest of welcomes to our beautiful country and look forward to seeing you!

Michael J. Boffa MD, FRCP, MSc
President, IACD 20th Anniversary Congress
Past-President, MADV and Chair, Dept of Dermatology & Venereology, Mater Dei Hospital

Thank you, Larry, and Thank you Uwe for your kind words of encouragement. This will indeed be a Congress with a difference, impacted in various ways by both the Covid pandemic and even more worryingly the terrible events in Eastern Europe. Our solidarity, our love, and our prayers go to the brave people of Ukraine in their time of suffering when they were put to the test and not found wanting. We also keep in mind all those who lost their lives, most on the principle of love of their country, but many others used as cannon fodder, without knowing why they were at war.

Together with my marvellous team, we have worked hard to address the seemingly endless logistical problems that have arisen, most of which have been successfully negotiated, with us finally being in the position to make the website active this very week. We have, together with Uwe Wollina, agreed to utilise the core scientific programme prepared in such detail for the Dresden meeting ( see the invitation to Dresden speakers) for which we are most grateful. We will continue our efforts to enable our profession to recover from the adversity of the last two years and resume the personal exchange of medical advances and science, as well as the camaraderie that has been the hallmark of IACD meetings since 1999. With your active participation and support, we hope not to be found wanting! In this situation, flexibility has to be the order of the day as events unfold here, there, and everywhere. This applies to the scientific programme in particular and this will be finalised later once final confirmations have been received.

Together with my colleagues in MADV, I wish to extend a warm welcome to all registrants and accompanying persons so that, together, we can make this a meeting to remember, again.

Prof. Joseph Pace

The 7th Slovenian Congress of Endocrinology will be held in Bled, Slovenia  from October 20th to October 22nd, 2022.

We kindly invite you to attend the congress and to submit abstracts and share the knowledge from their field of expertise. Scientific programme and further information are added in attachment and also available on the web page http://www.endodiab.si

First announcement

Abstract invitation

A kongresszus témái: Trends, Insights, Innovations: Neurosurgery beyond Technology 

A 21. századi gyors technológiai fejlődés, a mesterséges intelligencia, a gépi tanulás és a virtuális valóság  számos előnnyel járt az idegsebészet számára, de számos kihívást is jelentett.

Két viharos pandémiás év után a belgrádi kongresszus kiváló lehetőséget biztosít majd a tapasztalatok megosztására és az eszmecserére a magas szinvonalú tudományos programokon keresztül, amelynek célja, hogy átfogó betekintést nyújtson ezekbe az előnyökbe és kihívásokba.

A kongresszus programját ide kattintva tekintheti meg.

Bővebb információkat a kongresszus hivatalos honlapján talál: https://www.eans.org/

A kongresszus témái: Trends, Insights, Innovations: Neurosurgery beyond Technology 

A 21. századi gyors technológiai fejlődés, a mesterséges intelligencia, a gépi tanulás és a virtuális valóság  számos előnnyel járt az idegsebészet számára, de számos kihívást is jelentett.

Két viharos pandémiás év után a belgrádi kongresszus kiváló lehetőséget biztosít majd a tapasztalatok megosztására és az eszmecserére a magas szinvonalú tudományos programokon keresztül, amelynek célja, hogy átfogó betekintést nyújtson ezekbe az előnyökbe és kihívásokba.

A kongresszus programját ide kattintva tekintheti meg.

Bővebb információkat a kongresszus hivatalos honlapján talál: https://www.eans.org/