Page 39 - A Magyar Szívsebészeti Társaság 30. Továbbképző Tanfolyama

Kongresszusi előadáskivonatok
Cardiologia Hungarica Abstracts

Aorta ascendensbe került dializáló kanül hibás Successful Surgical Treatment Of Misplaced
elhelyezésének sikeres sebészi kezelése: Dialysis Catheter In The Ascending Aorta:
Esettanulmány A Case Study
Watti Rézan, Fülöp János, Wrana Győző, Rashed Aref Rézan Watti, János Fülöp, Győző Wrana, Aref Rashed
Zala Vármegyei Szent Rafael Kórház Szívsebészeti Osztály, Zala Vármegyei Szent Rafael Kórház, Zalaegerszeg, Hungary
Zalaegerszeg, Magyarország
In two patients with chronic renal failure requiring dialy-
Két dialízist igénylő krónikus veseelégtelenségben szen- sis, a permanent dialysis cannula was inserted. During
vedő betegnél tartós dializáló kanül behelyezése történt. control angiological imaging procedures, it was revealed
A kontroll angiológiai képalkotó eljárások során derült that the end of the dialysis cannula was in the ascending
fény arra, hogy a dializáló kanül vége az aorta ascen- aorta. In the fi rst case, the cannula was inserted through
densben van. Az első esetben a kanül bevezetése a the right subclavian vein, and in the second case, through
jobboldali véna subclavián keresztül, a másik esetben a the right jugular vein. The removal of the cannulae and
jobboldali vena jugularison keresztül történt. A kanülök the management of the vascular injury were performed
eltávolítása és az érsérülés ellátása ministernotomiás fel- in our department via ministernotomy, supplemented by
tárásból, kiegészítve supraclavicularis metszéssel történt a supraclavicular incision. The postoperative period was
osztályunkon. A posztoperatív időszak eseménytelen volt uneventful in both cases.
mindkét esetben. During the presentation of the two cases, we would like
A két eset bemutatása során szeretnénk felhívni a fi gyel- toaw attention to the possibility and prevention of the de-
met ilyen szövődmény kialakulásának lehetőségére és velopment of such complications.
megelőzésére.

D 38