Page 28 - A Magyar Szívsebészeti Társaság 30. Továbbképző Tanfolyama

Kongresszusi előadáskivonatok
Cardiologia Hungarica Abstracts

„Miért jobb a bal?” – a szisztémás jobb "Why Is The Left Better?" – Characteristics

kamrával élő páciensek keringési Of Circulatory Insufficiency In Patients Living

elégtelenségének sajátosságai With Systemic Right Ventricle
Pataki Szabina, Bálint Olga Hajnalka Szabina Pataki, Olga Hajnalka Bálint
Gottsegen György Országos Kardiovaszkuláris Intézet, Gottsegen György Országos Kardiovaszkuláris Intézet, Buda-
Budapest, Magyarország pest, Hungary
A szisztémás jobb kamra (SRV) előfordulása a kongenitá- The occurrence of the systemic right ventricle (SRV) af-
lis szívbetegek körülbelül 10-12%-át érinti. A szisztémás fects approximately 10-12% of congenital heart disease
keringés ellátásához különféle alkalmazkodási mecha- patients. It requires various adaptive mechanisms to sup-
nizmusokra van szüksége, hosszútávon a szívelégte- port systemic circulation, and the long-term risk of devel-
lenség kialakulásának kockázata fokozott. A háttérben oping heart failure is increased. Underlying anatomical
álló anatómiai helyzetek, mint leggyakrabban a d-loop conditions, such as d-loop transposition (d-TGA) and
nagyér-transzpozíció (d-TGA) és a kongenitálisan korri- congenitally corrected transposition (cc-TGA), are char-
gált nagyér-transzpozíció (cc-TGA), egyedi fi ziológiás ál- acterized by unique physiological states.
lapottal jellemezhetőek. The prevalence of patients with d-TGA who have previ-
A d-TGA-val élő betegek, akik korábban atriális switch ously undergone atrial switch surgery, as well as those
műtéten estek át, és a cc-TGA-ban szenvedők prevalen- suff ering from cc-TGA, is expected to increase in the fu-
ciája a jövőben növekedni fog. A klinikai adatok jelenleg ture. Current clinical data are insuffi cient for assessing

nem elegendőek a szívelégtelenség kockázatának érté- the risk of heart failure, and there are no clear guidelines
kelésére és nem áll rendelkezésre egyértelmű irányelv a regarding treatment.
kezelés vonatkozásában sem. In my presentation, I will discuss the mechanisms in-
Előadásomban a szisztémás jobb kamra diszfunkció ki- volved in the development of systemic right ventricle dys-
alakulásában szerepet játszó mechanizmusok és poten- function and potential therapeutic options, highlighting
ciális terápiás lehetőségek kerülnek tárgyalásra, kiemel- the specifi c physiological factors that, when understood,
ve azokat a specifi kus fi ziológiai tényezőket, amelyek can lead to more eff ective management of these patients.
megértésével közelebb kerülhetünk ezen betegek haté-
konyabb kezeléséhez.

D 27